Лили Пак каждый день просыпается от мягкого света, который пробивается сквозь занавески в её комнате. Ей одиннадцать, и она считает, что это самый лучший возраст. В доме всегда пахнет утренним кофе, мамиными блинчиками и чем-то чуть сладким от бабушкиных травяных сборов. Лили обожает этот запах. Он означает, что день начнётся спокойно и привычно.
Её семья держит небольшой приют и гостиницу для животных. Собаки, кошки, иногда кролики и даже попугаи - все они живут здесь временно, пока их настоящие хозяева в отъезде или пока им ищут новый дом. Лили знает клички почти всех постоянных постояльцев. Она придумывает им маленькие истории и уверена, что они её понимают.
В этом году лето обещало быть таким же, как всегда. Утром кормить животных, днём помогать маме с выгулом, вечером читать книжку на веранде. Но в начале июня всё изменилось. К ним приехал Джек.
Джеку тринадцать. Он высокий, худощавый, с чуть растрёпанными тёмными волосами. Его мама - документалистка, поэтому последние годы он почти не задерживался на одном месте дольше двух месяцев. Теперь она уехала снимать фильм где-то в Южной Америке, а Джек остался на всё лето у отца, то есть у папы Лили. Получается, они теперь сводные брат и сестра.
Сначала Лили было интересно. Она показала Джеку всех животных, рассказала, кто из собак любит чесать за ухом, а кто предпочитает, чтобы его гладили только по голове. Джек слушал молча, иногда кивал. Но глаза у него были немного потерянные, как будто он всё ещё не здесь, а где-то далеко.
Первые дни прошли неловко. Джек почти не говорил по-корейски, хотя папа пытался учить его хотя бы простым фразам. Лили же свободно болтала на двух языках и иногда забывала, что Джек не всегда её понимает. Однажды она скороговоркой объяснила, как правильно давать лекарство старому коту Мистеру Грэю, а Джек просто стоял и смотрел, ничего не отвечая. Потом он тихо сказал: «Я, наверное, всё испорчу». Лили впервые увидела, что он немного боится.
Но животные умеют многое исправлять. Именно они стали первым мостиком между ними. Однажды вечером огромный ньюфаундленд по кличке Балу отказался идти гулять с Лили. Он упрямо сел у ног Джека и положил тяжёлую голову ему на колени. Джек сначала растерялся, а потом осторожно погладил пса. Балу довольно вздохнул так громко, что Лили не удержалась и засмеялась. С того вечера Джек стал чаще выходить на прогулки.
Они вместе чистили вольеры, меняли воду, придумывали игры для самых активных щенков. Лили учила Джека правильно держать поводок, чтобы собаки не тянули, а Джек показывал ей, как быстро и аккуратно сворачивать длинные шланги после мытья клеток. Иногда они спорили - Лили хотела, чтобы все животные спали в доме, а Джек говорил, что свежий воздух полезнее. Но спорили они уже не сердито, а как-то по-дружески.
Бабушка наблюдала за ними из кухни и улыбалась. Она говорила, что животные всегда чувствуют, когда людям нужно помириться. Папа просто радовался, что дети наконец-то начали разговаривать больше двух предложений подряд.
Однажды ночью пошёл сильный дождь. Маленький щенок, которого только что привезли, скулил в вольере на улице. Лили проснулась первой. Она накинула дождевик, взяла фонарик и побежала к сараю. Джек появился через минуту - тоже в дождевике, тоже с фонариком. Они молча занесли щенка в дом, вытерли его полотенцем и устроили на коврике в гостиной. Щенок сразу прижался к ним обоим и заснул. Лили посмотрела на Джека. Он смотрел на щенка и улыбался - впервые по-настоящему широко.
С того дня что-то окончательно сдвинулось. Они стали придумывать общие планы. Как построить новый навес для выгула, как научить попугая говорить «привет, Джек и Лили», как уговорить маму Джека присылать им видео с её съёмок. Лили даже начала учить Джека нескольким корейским словам каждый день - самым простым и смешным. А Джек в ответ учил её правильно произносить некоторые английские скороговорки.
Лето ещё не закончилось. Впереди много работы, много дождливых дней и солнечных прогулок. Но теперь Лили точно знает: даже если привычная жизнь вдруг меняется и в дом приходит незнакомый человек, можно найти общий язык. Особенно если рядом есть те, кто любит тебя без всяких условий - мокрым носом, тёплым боком и громким довольным вздохом.
Они с Джеком всё ещё иногда не понимают друг друга с первого раза. Иногда Лили говорит слишком быстро, а Джек замыкается, когда ему неловко. Но они уже научились останавливаться, смотреть друг на друга и просто спрашивать: «Что ты имел в виду?» И это, наверное, самое важное, что произошло за это лето.
Читать далее...
Всего отзывов
8